Médiathèque de l'Alliance Française de l'Algarve
Collection Du monde entier
|
|
Documents disponibles dans la collection (6)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La douleur du chardonneret : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Maria Ortese (1914-1998), Auteur ; Louis Bonalumi, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1997 Autre Editeur : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin Collection : Du monde entier Importance : 406 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073808-3 Prix : 160 F Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la fin du siècle des Lumières, un prince, un sculpteur, un riche négociant, jeunes tous trois, amis et respirant l'insouciance de vivre, quittent Liège pour le royaume ensoleillé de Naples, où les Bourbon, sous le ressac révolutionnaire, s'agrippent au trône. Nos trois messieurs, au demeurant, ne s'en soucient guère, puisque l'avenir les ignore, comme il nous ignore, et qu'ils vont à Naples voir un certain fameux gantier, dont les trois filles... et nous voilà partis dans un labyrinthe où la fiction transforme le lecteur lui-même en trompe-l'œil. Dans ce jeu de miroirs, force nous est de suivre, en guise de fil d'Ariane, le chant à la fois douloureux, moqueur, vengeur et dérisoire d'un chardonneret apparemment victime de fillettes cruelles ou reflet de notre conscience malheureuse. Un roman insolite. La douleur du chardonneret : roman [texte imprimé] / Anna Maria Ortese (1914-1998), Auteur ; Louis Bonalumi, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin, 1997 . - 406 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-073808-3 : 160 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la fin du siècle des Lumières, un prince, un sculpteur, un riche négociant, jeunes tous trois, amis et respirant l'insouciance de vivre, quittent Liège pour le royaume ensoleillé de Naples, où les Bourbon, sous le ressac révolutionnaire, s'agrippent au trône. Nos trois messieurs, au demeurant, ne s'en soucient guère, puisque l'avenir les ignore, comme il nous ignore, et qu'ils vont à Naples voir un certain fameux gantier, dont les trois filles... et nous voilà partis dans un labyrinthe où la fiction transforme le lecteur lui-même en trompe-l'œil. Dans ce jeu de miroirs, force nous est de suivre, en guise de fil d'Ariane, le chant à la fois douloureux, moqueur, vengeur et dérisoire d'un chardonneret apparemment victime de fillettes cruelles ou reflet de notre conscience malheureuse. Un roman insolite. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12812 8.7 ORT Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible
Titre : Invisible sous la lumière : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Carrie Snyder, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2016 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (351 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014611-6 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Après avoir couru toute sa vie, Aganetha Smart, aujourd'hui centenaire, vit dans un hospice où elle ne quitte plus son fauteuil roulant. Lorsqu'un duo d'inconnus l'emmène, prétextant la réalisation d'un documentaire sur sa carrière sportive, la vieille dame se doute que ce n'est pas le seul motif de leur visite. Lors de cette excursion qui se transforme en voyage dans le temps, Aganetha s'égare entre passé et présent, revivant ses souvenirs les plus marquants. La vie à la ferme aux côtés de son frère et de ses s'urs, la guerre impitoyable et les maladies soudaines qui frappent sa famille, mais surtout la découverte d'une passion qui l'aide à affronter tous les drames : la course. Cette passion grâce à laquelle elle rencontre l'amour et l'amitié, et qui lui fera vivre son heure de gloire lors des Jeux olympiques de 1928. Carrie Snyder nous plonge dans le destin tourmenté de cette femme athlète dont la performance historique marque profondément le monde du sport des années 1920. Avec force et délicatesse, elle entraîne le lecteur dans une course haletante sans que sa voix ne s'essouffle jamais, aux côtés d'Aganetha qui, elle, court sans espérer accomplir un exploit mais pour se donner le courage de vivre. Invisible sous la lumière : roman [texte imprimé] / Carrie Snyder, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (351 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014611-6 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Après avoir couru toute sa vie, Aganetha Smart, aujourd'hui centenaire, vit dans un hospice où elle ne quitte plus son fauteuil roulant. Lorsqu'un duo d'inconnus l'emmène, prétextant la réalisation d'un documentaire sur sa carrière sportive, la vieille dame se doute que ce n'est pas le seul motif de leur visite. Lors de cette excursion qui se transforme en voyage dans le temps, Aganetha s'égare entre passé et présent, revivant ses souvenirs les plus marquants. La vie à la ferme aux côtés de son frère et de ses s'urs, la guerre impitoyable et les maladies soudaines qui frappent sa famille, mais surtout la découverte d'une passion qui l'aide à affronter tous les drames : la course. Cette passion grâce à laquelle elle rencontre l'amour et l'amitié, et qui lui fera vivre son heure de gloire lors des Jeux olympiques de 1928. Carrie Snyder nous plonge dans le destin tourmenté de cette femme athlète dont la performance historique marque profondément le monde du sport des années 1920. Avec force et délicatesse, elle entraîne le lecteur dans une course haletante sans que sa voix ne s'essouffle jamais, aux côtés d'Aganetha qui, elle, court sans espérer accomplir un exploit mais pour se donner le courage de vivre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10490 8.7 SNY Livre Bibliothèque principale Romans contemporains Disponible
Titre : Navigation de cabotage : notes pour des mémoires que je n'écrirai jamais Type de document : texte imprimé Auteurs : Jorge Amado (1912-2001), Auteur ; Alice Raillard, Éditeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Du monde entier Importance : 616 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073321-7 Prix : 160 F Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : Amado Biographies Index. décimale : 8.71 - Romans étrangers (écrivains lusophones) Résumé : Pris dans le tohu-bohu des idées et des illusions de ce siècle, Jorge Amado, Bahianais attaché à son «pays du cacao», n'a cessé de bourlinguer de par le monde. Il a beaucoup vu, beaucoup retenu des pays et des hommes. Rendu au port, Amado considère ses engagements sans regrets ni reniement.Car ce livre d'une vie est surtout celui du goût de vivre d'un homme. La vitalité prodigieuse de Jorge Amado, sa passion de l'amitié, ses éclats de joie, le rire, l'amour, l'érotisme animent continûment ces pages. Ce ne sont pas les notes quotidiennes d'un journal, pas des mémoires, mais un ouvrage sans exemple : un livre fait de «nouvelles» où les grands de ce monde, ses familiers et nombre d'inconnus sont devenus les personnages d'un roman où l'on retrouve chez l'écrivain de quatre-vingt ans maître de son art les qualités qui lui ont valu son succès à l'Est comme à l'Ouest, selon les pôles de cette Histoire personnelle.Une histoire dont la mort n'est pas absente. Jorge Amado le dit simplement : «Je veux seulement conter quelques histoires, certaines drôles, d'autres mélancoliques, comme la vie. La vie, ah, cette brève navigation de cabotage !» Navigation de cabotage : notes pour des mémoires que je n'écrirai jamais [texte imprimé] / Jorge Amado (1912-2001), Auteur ; Alice Raillard, Éditeur scientifique . - [Paris] : Gallimard, 1996 . - 616 p. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-073321-7 : 160 F
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : Amado Biographies Index. décimale : 8.71 - Romans étrangers (écrivains lusophones) Résumé : Pris dans le tohu-bohu des idées et des illusions de ce siècle, Jorge Amado, Bahianais attaché à son «pays du cacao», n'a cessé de bourlinguer de par le monde. Il a beaucoup vu, beaucoup retenu des pays et des hommes. Rendu au port, Amado considère ses engagements sans regrets ni reniement.Car ce livre d'une vie est surtout celui du goût de vivre d'un homme. La vitalité prodigieuse de Jorge Amado, sa passion de l'amitié, ses éclats de joie, le rire, l'amour, l'érotisme animent continûment ces pages. Ce ne sont pas les notes quotidiennes d'un journal, pas des mémoires, mais un ouvrage sans exemple : un livre fait de «nouvelles» où les grands de ce monde, ses familiers et nombre d'inconnus sont devenus les personnages d'un roman où l'on retrouve chez l'écrivain de quatre-vingt ans maître de son art les qualités qui lui ont valu son succès à l'Est comme à l'Ouest, selon les pôles de cette Histoire personnelle.Une histoire dont la mort n'est pas absente. Jorge Amado le dit simplement : «Je veux seulement conter quelques histoires, certaines drôles, d'autres mélancoliques, comme la vie. La vie, ah, cette brève navigation de cabotage !» Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12697 8.71 AMA Livre Bibliothèque principale Romans étrangers (écrivains lusophones) Disponible
Titre : Samedi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian McEwan (1948-....), Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (349 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077536-1 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Pour Henry Perowne - neurochirurgien réputé, mari heureux, père comblé d'un musicien de blues et d'une poétesse - ce devait être un samedi comme les autres. Pas question d'aller défiler contre la guerre en Irak. Plutôt goûter les plaisirs de la vie. Et pourtant... Un banal accrochage, et voilà la violence qui surgit dans son existence protégée. Henry aura beau tenter de reprendre le fil de sa journée, ses vieux démons et le chaos du monde le rattraperont sans cesse durant ces vingt-quatre heures, au terme desquelles plus rien ne sera jamais comme avant. Tout en faisant diaboliquement monter le suspense, McEwan entrelace événements planétaires et privés avec une telle virtuosité que cet étrange samedi devient la métaphore de toute une vie, de toutes nos vies fragiles d'Occidentaux pris dans la tourmente de ce début de siècle. Et cette réflexion profonde sur le hasard et le destin, les pouvoirs respectifs de la science et de l'art, la quête d'un sens qui résisterait à la mort, nous montre une fois de plus, après Expiation, un romancier parvenu à la plénitude de son talent. Samedi : roman [texte imprimé] / Ian McEwan (1948-....), Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, impr. 2006 . - 1 vol. (349 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-077536-1 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Pour Henry Perowne - neurochirurgien réputé, mari heureux, père comblé d'un musicien de blues et d'une poétesse - ce devait être un samedi comme les autres. Pas question d'aller défiler contre la guerre en Irak. Plutôt goûter les plaisirs de la vie. Et pourtant... Un banal accrochage, et voilà la violence qui surgit dans son existence protégée. Henry aura beau tenter de reprendre le fil de sa journée, ses vieux démons et le chaos du monde le rattraperont sans cesse durant ces vingt-quatre heures, au terme desquelles plus rien ne sera jamais comme avant. Tout en faisant diaboliquement monter le suspense, McEwan entrelace événements planétaires et privés avec une telle virtuosité que cet étrange samedi devient la métaphore de toute une vie, de toutes nos vies fragiles d'Occidentaux pris dans la tourmente de ce début de siècle. Et cette réflexion profonde sur le hasard et le destin, les pouvoirs respectifs de la science et de l'art, la quête d'un sens qui résisterait à la mort, nous montre une fois de plus, après Expiation, un romancier parvenu à la plénitude de son talent. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13003 8.7 MCE Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible
Titre : Le tour de l'oie Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2019 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (160 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282254-4 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Une fois interrompue la série des naissances, j'étais un rameau sans bourgeon ou, comme dit un de mes amis pêcheurs : un rocher qui ne fait pas de patelles. Je te parle à toi ce soir qui n'est même pas celui-ci. C'est un soir. Toi, tu es là, plus vrai, plus proche et consistant que le plafond. Je te parle à toi et non à moi-même. Je le sais parce qu'avec moi je parle napolitain.» Un soir d'orage, un homme - qui ressemble beaucoup à l'auteur - est assis à une table, chez lui. Éclairé par le feu de la cheminée, il est en train de lire un livre pour enfants, Pinocchio. Dans la pénombre, une présence évanescente apparaît à ses côtés, qui évoque le profil du fils qu'il n'a jamais eu. L'homme imagine lui raconter sa vie : Naples, la nostalgie de la famille, la nécessité de partir, l'engagement politique. À travers cette voix paternelle, ce fils spectral assume progressivement une consistance corporelle. La confession devient confrontation, la curiosité se transforme en introspection, le monologue évolue en dialogue, au cours duquel un père et un fils se livrent sans merci. Un soir d'orage, un homme - qui ressemble beaucoup à l'auteur - est assis à une table, chez lui. Éclairé par le feu de la cheminée, il est en train de lire un livre pour enfants, Pinocchio. Dans la pénombre, une présence évanescente apparaît à ses côtés... Le tour de l'oie [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2019 . - 1 vol. (160 p.) ; 19 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-282254-4 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Une fois interrompue la série des naissances, j'étais un rameau sans bourgeon ou, comme dit un de mes amis pêcheurs : un rocher qui ne fait pas de patelles. Je te parle à toi ce soir qui n'est même pas celui-ci. C'est un soir. Toi, tu es là, plus vrai, plus proche et consistant que le plafond. Je te parle à toi et non à moi-même. Je le sais parce qu'avec moi je parle napolitain.» Un soir d'orage, un homme - qui ressemble beaucoup à l'auteur - est assis à une table, chez lui. Éclairé par le feu de la cheminée, il est en train de lire un livre pour enfants, Pinocchio. Dans la pénombre, une présence évanescente apparaît à ses côtés, qui évoque le profil du fils qu'il n'a jamais eu. L'homme imagine lui raconter sa vie : Naples, la nostalgie de la famille, la nécessité de partir, l'engagement politique. À travers cette voix paternelle, ce fils spectral assume progressivement une consistance corporelle. La confession devient confrontation, la curiosité se transforme en introspection, le monologue évolue en dialogue, au cours duquel un père et un fils se livrent sans merci. Un soir d'orage, un homme - qui ressemble beaucoup à l'auteur - est assis à une table, chez lui. Éclairé par le feu de la cheminée, il est en train de lire un livre pour enfants, Pinocchio. Dans la pénombre, une présence évanescente apparaît à ses côtés... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13281 8.7 DEL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Permalink
